Em Da capo al fine, os motivos musicais servem de fio condutor e de metáfora para o poeta explorar a linguagem e a memória. Sua máquina do tempo nos leva até uma infância em lugar remoto, até uma outra língua de estrutura diferente, revelando a origem de toda a matéria-prima dessa construção poética que atravessa – numa eterna odisseia – o ofício da palavra, em sua busca incessante por traduzir o mundo, criando ou despertando novos sentidos a cada leitura.